進階
訪客

203室班房日常

文化差異(五) - 表達愛的方法
小提醒:
  「文化差異」標題主要想抒發民族交流時的衝擊感,放閃度奇低,可暫時放下墨鏡。
  p.s.是次含山本君 X Dan配對。




  我曾經說過batman沒配對,所以甚少出現在203室的故事中。但其實batman是個蠻可愛的孩子,像今天。

  「好了,有誰可以告訴我,圖中的是什麼?」

  一陣「miss miss」的呼喚爆響出來,急促、哀求,為了成為被選中的小孩放聲喊叫。在這片荒鬧當中卻出了一聲「I love you!」 我的心頓時少跳了一拍,張望話者何人,腦裡閃過千萬個可能,像如果是小胖講的我將被如風插多少冰刀,又或是小h講的霸王jj會有多生氣,學霸君會怎樣暗裡整治我,max跟gino都是熱情的人應該沒問題,可要是山本君講……天啊!到底是誰講的!

  「I love you~」猶如聽見我的求助,那聲從亂聲中冒出,是batman!我鬆了口氣,又氣又笑看著他。其他同學也聽清楚了,哄堂大笑 。我含住笑意搖搖頭,說:「那是生果,沒生果叫i love you。」說罷,batman搔搔後腦,傻傻笑起來。

  「Miss ,then I love you!! 」

  多莫名又奔放的告白,但我不喜歡正太,年紀輕的從來不在我的選擇範圍內。仍未來得及打發他,其他同學也跟著嚷起來。

  「I love you too miss!」如煙和小胖不約而同加入。

  「Me too!」小h不忘參一腿。

  「Miss我喜歡你!」max還得意地同中文翻譯。

  那些會陷我於不義的地雷紛紛加入,卻沒引爆世紀大災難,學霸君和如風默認似的笑了笑,dan跟女孩們還雀躍加入,連jj也霸氣補充了一句:我們都喜歡你。 真是童言無忌。

  本地學生很少那麼一直說白去,通常也只會閃著明亮的眼眸投入課堂,笑瞇瞇看你。有時要不是和家長溝通,也不曉得他們蠻喜歡跟著自己。

   「Miss你繼續教我們好嗎?」允兒莫名冒出了一句。

  我蹙眉想了想,頓然明白這是怎麼一回事。

  早陣子要考車牌,我請了假,我忘了通知他們直接讓代課老師來上課。

  其實有時孩子的反應都很簡單、直接,無分本地與否,特別是這種突然失而復得的時候。哪像大人,思前想後,過慮於失敗,顧慮於對方,設立大量前題,甚或像我剛才妄想太多最壞情況,錯失了機會,又或是根本沒伸手抓過機會。結果簡單如一句我喜歡你,都要鯁在喉間,緊緊埋於眼眸深處,不敢表露。

   「我會繼續教你們,上次miss去考試,忘了跟你們說。」我柔聲撫平他們的不安,重整課堂說:「現在告訴我,到底這是什麼水果?」

  下課時,妒夫跟我說:「miss I'll miss you.」

  「我們下一堂還會見的。」

  「我知道,但I'll miss you.」

  山本君從後垮來,勾著dan的頸,也說:「me too miss.」

  我笑笑不說話,這對孩子不消半刻就進入了自己的小世界。

  「Miss I already miss you.」

  「What? We don't even say goodbye.」

  「It doesn't matter」

  「then miss I miss you now.」

  「How about me?」果不其然,妒夫佯裝生氣問。山本君熟練抱住他的肩,細語慰妻。我翻翻白眼往前走,幾步之遙,又回到batman身邊。

  「miss,下一課你會來嗎?」

  「Sure.」

  「How about next next time?」

  「我都會,放心。」

  「Miss i do love you」

  我想了想,終是笑著答:「我也喜歡你,喜歡你們每一個。」